Posts tagged accent

Ich bin stolz auf dich, Papa – I’m proud of you, dad

Find ich ja mal total verschärft, dass du hier auf dem Festnetztelefon angerufen hast, ohne zu wissen, wer von uns beiden eigentlich ran geht. Und dann noch in so nem löblichen Englisch. “Total akzentfrei” nannte das der Fachmann. Hätte ich ja, ehrlich gesagt, nicht mit gerechnet, weil du dich sonst immer so zierst Englisch zu sprechen. Aber cool, ich bin stolz auf dich – ganz ehrlich!

*** English version

Woohoo, how amazing was that? You calling me on the land line without even knowing who of the both of us would pick up the phone! And then you were speaking such a great English. “Totally without any accent” is what the expert called it. To be honest, I actually would have not expected you doing that as you always feel ashamed of speaking English, but it is really cool and I am very very proud of you – really!

Advertisements

Leave a comment »